–
20. Juli 2024
dein Bike braucht Liebe? Hast aber weder Platz noch Material, um es zu pflegen? Dann komm doch endlich zur unseren mobilen DIY-Versorgungsstation. DIY-was?
Regelmäßig bauen wir samstags eine kleine Werkstatt im Freien auf. Entweder an der Südbrücke, bei BrückenGrün oder auf Straßenfesten. Hier kannst du dir Werkzeuge borgen, dein Bike aufbocken, an deinem Rad rumfriemeln und nach Hilfe fragen. Unsere 2-Rad-Profis geben gerne Tipps. Schrauben musst du aber selbst! Achtung: Alles kostenlos. Wir von Velonia e.V. sind nämlich gemeinnützig und wollen die Infrastruktur für Radreisende und Radfahrende in Köln verbessern. Sei dabei!
EN:
Does your bike need some love, but you lack the space or tools to take care of it? Then why not swing by our mobile DIY service station? DIY-what?
Twice a month, on Saturdays, we set up a mini bike workshop outdoors. You can find us either at the Südbrücke, by BrückenGrün, or at street festivals. Here, you can borrow tools, prop up your bike, tinker around, and ask for help if you need it. Our cycling pros are always happy to offer advice, but the wrenching is up to you! Heads up: it’s all free. We at Velonia e.V. are a non-profit looking to enhance infrastructure for bike packers and cyclists in Cologne. Come join us!
